22 lipca, 2025

Etykiety do produktów chemicznych – jak spełnić wymagania CLP i nie odstraszyć klienta?

Etykiety do produktów chemicznych – jak spełnić wymagania CLP i nie odstraszyć klienta?

Projektując etykiety do produktów chemicznych, firmy stają przed podwójnym wyzwaniem. Z jednej strony muszą spełnić rygorystyczne wymagania prawne, takie jak rozporządzenie CLP, a z drugiej – zadbać o atrakcyjność i wizerunek marki. Czy da się stworzyć etykietę, która będzie zgodna z przepisami, czytelna, a jednocześnie estetyczna i przyjazna dla klienta? Tak – pod warunkiem przemyślanego podejścia.

Co to jest CLP i dlaczego etykieta chemiczna musi być zgodna?

Rozporządzenie CLP (Classification, Labelling and Packaging) to unijne przepisy, które regulują klasyfikację, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin chemicznych. Każdy produkt chemiczny wprowadzany na rynek musi być oznaczony zgodnie z tymi zasadami – niezależnie od tego, czy trafia do profesjonalistów, czy użytkowników domowych.

Etykieta zgodna z CLP musi zawierać m.in.:

  1. Nazwa produktu i składniki – jasno opisane, z identyfikacją najważniejszych substancji.
  2. Piktogramy ostrzegawcze – czerwone romby z symbolami np. płomienia, czaszki czy wykrzyknika.
  3. Hasło ostrzegawcze – jedno z dwóch: „Uwaga” (dla łagodniejszych zagrożeń) lub „Niebezpieczeństwo” (dla poważniejszych).
  4. Zwroty H (zagrożenia) – np. H314: Powoduje poważne oparzenia skóry i uszkodzenia oczu.
  5. Zwroty P (środki ostrożności) – np. P280: Stosować rękawice ochronne.
  6. Dane producenta lub importera – nazwa, adres, numer telefonu.
  7. Ilość netto – jeśli produkt jest przeznaczony do sprzedaży konsumenckiej.

CLP i wymagania dotyczące opakowania 

Zgodność z rozporządzeniem CLP to nie tylko kwestia treści na etykiecie. Przepisy obejmują również wymagania dotyczące opakowania samego produktu chemicznego. Ich głównym celem jest zapewnienie maksymalnego bezpieczeństwa użytkownikowi końcowemu – zarówno profesjonalnemu, jak i konsumenckiemu.

 1. Opakowania zabezpieczające przed dostępem dzieci (CRC)

Jeśli produkt chemiczny jest klasyfikowany jako:

  • toksyczny po połknięciu lub kontakcie ze skórą,
  • rakotwórczy,
  • mutagenny,
  • drażniący drogi oddechowe
    – a jednocześnie może trafić do konsumentów, to jego opakowanie musi być wyposażone w tzw. CRC – czyli zabezpieczenie przed dziećmi.

Najczęściej są to specjalne nakrętki typu „naciśnij i przekręć” stosowane w produktach takich jak środki czyszczące, płyny do udrażniania rur czy rozpuszczalniki.

 2. Oznaczenia dotykowe dla osób niewidomych (tzw. „tactile warnings”)

CLP nakłada również obowiązek stosowania ostrzeżeń dotykowych – to wypukłe trójkąty umieszczone na opakowaniu, które pozwalają osobom niewidomym lub niedowidzącym rozpoznać, że produkt jest niebezpieczny.

Muszą być stosowane wtedy, gdy produkt ma piktogramy CLP, czyli jest sklasyfikowany jako stwarzający zagrożenie. Nie trzeba ich umieszczać jedynie w wyjątkowych przypadkach, np. gdy opakowanie jest zbyt małe lub zawiera już inne oznaczenia dotykowe.

 3. Właściwości fizyczne opakowania

CLP nie precyzuje rodzaju materiału, ale opakowanie musi być szczelne, odporne na przeciekanie i uszkodzenia mechaniczne. Powinno być też odpowiednie dla substancji, którą zawiera – np. nie reagować z kwasami czy rozpuszczalnikami.

W praktyce oznacza to, że trzeba dobrać odpowiedni typ plastiku lub tworzywa – np. HDPE dla kwasów, aluminium dla rozpuszczalników organicznych itd.

4. Rozmiar opakowania a wielkość etykiety

Jeśli stosujesz małe butelki, tubki czy saszetki, nadal obowiązują Cię przepisy CLP. W takim przypadku można:

  • zastosować złożoną etykietę typu peel-off (rozkładaną),
  • wykorzystać kod QR do przekierowania do pełnej dokumentacji (ale nie zamiast informacji podstawowych),
  • użyć specjalnych symboli lub skróconych wersji komunikatów – o ile są zgodne z przepisami.

 Jak to wygląda w praktyce?

Załóżmy, że sprzedajesz środek do dezynfekcji powierzchni w 200 ml butelce z atomizerem. Jeśli zawiera substancje drażniące i łatwopalne:

  • Musisz umieścić odpowiednie piktogramy (np. płomień, wykrzyknik),
  • Opakowanie powinno mieć zabezpieczenie CRC, jeśli produkt trafia do użytkowników domowych,
  • Na szyjce butelki znajdzie się oznaczenie dotykowe,
  • Etykieta może być rozkładana lub zawierać czytelny skrót treści, przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z CLP.

Jak nie odstraszyć klienta? Kluczowe zasady projektowe

1. Wyeksponuj elementy obowiązkowe, ale z umiarem

Piktogramy CLP są obowiązkowe i muszą być dobrze widoczne. Ale nic nie stoi na przeszkodzie, by odpowiednio rozmieścić je graficznie i zrównoważyć np. neutralnym kolorem tła. Warto też zadbać o czytelne marginesy i przestrzenie między nimi – chaos graficzny potęguje negatywne skojarzenia.

2. Zastosuj spójny design z marką

Elementy prawne są obowiązkowe, ale layout, kolorystyka, fonty czy logo – to już Twój wybór. Klient nie chce widzieć „ostrzeżenia biologicznego”, tylko produktu, który wygląda profesjonalnie i godnie zaufania. Stosuj więc branding także na etykietach chemicznych, zachowując spójność z całą linią produktową.

3. Segmentuj informacje

Zamiast „ściany tekstu”, podziel zawartość etykiety na czytelne sekcje – np. właściwości, środki ostrożności, dane kontaktowe. Dzięki temu nawet obszerny tekst przestaje przytłaczać.

4. Unikaj jaskrawych kontrastów i taniego efektu „alertu”

Czerwone tło, wielkie ostrzeżenia i pogrubienia? To sposób, by przestraszyć klienta. Zamiast tego postaw na profesjonalny, stonowany design, który nadal spełnia normy widoczności piktogramów i treści, ale nie wygląda jak etykieta z lat 90.

Przykład: płyn do czyszczenia przemysłowego

Załóżmy, że projektujesz etykietę dla przemysłowego środka do czyszczenia powierzchni. Zawiera on substancje klasyfikowane jako drażniące, więc musisz użyć odpowiednich piktogramów i haseł CLP.

Możesz to zrobić tak:

  • Główna część etykiety: nazwa handlowa, logo firmy, subtelna grafika symbolizująca zastosowanie (np. błyszcząca powierzchnia).
  • Dolna część etykiety: sekcja „Bezpieczeństwo i środki ostrożności” z jasnym podziałem na hasła CLP, piktogramy, dane dostawcy i kontakt.
  • Tło: jasnoszare lub białe, z kontrastem tylko tam, gdzie to konieczne.

Efekt? Produkt wygląda profesjonalnie, wzbudza zaufanie i spełnia wszystkie wymogi.

Jak firma B-G może Ci pomóc?

W naszej firmie  B-G nie tylko drukujemy etykiety zgodne z CLP – doradzamy już na etapie projektowania. Pomagamy pogodzić wymogi prawne z estetyką, dobieramy odpowiednie materiały odporne na działanie chemikaliów, wilgoci czy światła, a także doradzamy, jak drukować serie z dynamicznymi danymi (np. numery partii, daty).

 Podsumowanie: 5 kluczowych zasad

  1. Zapoznaj się dokładnie z przepisami CLP.
  2. Zaprojektuj etykietę z myślą o równowadze między bezpieczeństwem a estetyką.
  3. Unikaj przeładowania – stawiaj na czytelność.
  4. Zadbaj o spójność z identyfikacją wizualną marki.
  5. Współpracuj z doświadczonym partnerem, który zna branżę chemiczną.

FAQ – najczęściej zadawane pytania

Czy każda etykieta do chemii musi zawierać piktogramy CLP?
Tak – jeśli produkt zawiera substancje niebezpieczne zgodnie z klasyfikacją CLP, piktogramy są obowiązkowe.

Czy etykiety na produkty chemiczne muszą być zatwierdzane przez jakiś urząd?
Nie – ale producent/importer ponosi pełną odpowiedzialność za zgodność z przepisami. Dlatego warto zlecić projekt i druk profesjonalistom.

Czy mogę użyć kolorowych grafik, jeśli mam piktogramy CLP?
Tak – pod warunkiem, że nie zakłócają czytelności i widoczności obowiązkowych elementów.

Czy możliwy jest druk etykiet chemicznych z kodami QR?
Oczywiście – kody QR są coraz częściej wykorzystywane do kierowania klienta do kart charakterystyki (SDS) czy instrukcji online.

Masz pytania dotyczące etykiet chemicznych?
📧 Skontaktuj się z nami
📞 zadzwoń: +48 61 843 31 81

Poprzedni

Jak etykieta wpływa na decyzje i odbiór marki – czyli co widzi klient w 3 sekundy